06/25/2011

張路加 牧師

Pastor Luke Zhang

人生路上三大困境
The Three Dilemmas of Life

马可福音10:46-52
Mark 10:46-52

一、引言：人的一生好像乘坐北京地铁一号线
Prologue: Our life is like riding route 1 of the underground rail in Beijing

二、我倒底是谁﹖巴底买﹐一个没有名字的人
Who am I? Bartimaeus, a man without name

三、人生路上的三大困境
The three dilemmas of life

1. 看不见
Cannot see
2. 要不够
Cannot have enough
3. 胜不过
Cannot overcome

四、走出人生困境的唯一途径：认识基督耶稣—“大卫的子孙”（=拯救者）
The only solution to the dilemmas of life: to know Jesus Christ - “Son of David” (= Savior)

1. 基督停下脚步
Jesus stood still

2. 基督呼唤我们
Jesus calls us
3. 基督尊重我们
Jesus respects us
4. 基督祂肯祂能
Jesus is willing and He is able

五 、怎样经历基督的拯救？
How to experience the salvation of Christ?

1. 信心里认出祂
Recognize Him in faith

2. 祷告中呼唤祂
Call on Him in prayer

3. 恒心为得着祂
Persevere to lay hold of Him

4. 放心的交托祂
Commit to Him in trust

5. 紧紧的跟随祂
Follow Him closely

六、结论
Conclusion

耶稣说：凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。(马太福音 11：28）
Jesus said, “Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest.” (Matthew 11:28)