何處尋真愛? (大綱)Where
to find true love?
(經文:羅馬書 5:6-8)
Scripture: Romans 5: 6-8
For
when we were still without strength, in due time Christ
died for the ungodly. For scarcely for a righteous man will one die; yet
perhaps for a good man someone would even dare to die. But God demonstrates His
own love toward us, in that while we were still sinners, Christ
died for us.
一、今天“愛”確實是讓人越來越陌生了!但是人們又實在是渴望有愛!
I. Today people are becoming more and more unfamiliar
with “love”, even though they deeply long for love.
二、聖經中“最大的誡命”正顯示出人類最根本的缺乏
2.
The “great commandment” in the bible reveals the fundamental void of mankind.
三、基督:為愛而受死、為愛而受傷、為愛而被棄
3. Christ:
For love He died, for love He was wounded, and for love He was despised
四、基督為誰而死?為你我每一个人…為罪人而死!
4. For whom did Christ die? For you and me, …. for sinners!
五、罪人的特點:
特点:軟弱無力的(Powerless)
特徵:不虔不義的(Ungodly)
本質:正在犯罪的(Still Sinners)
5. Qualities of sinners
Feature: Powerless
Characteristic: Ungodly
Essence: Still sinners
六、世上我們熟悉的爱
為義人(Righteous Man)—以善惡是非區分;
為仁人(Good Man)—以親疏敌我區分;
6:
The worldly love that we are familiar with
For righteous
man—distinguished by right vs. wrong, good vs. evil
For good
man—distinguished by personal preference, friend vs. foe
七、基督十架的大愛—我們曾經陌生的爱
超越世俗之愛的偏愛与選择
没有任何設置的前提和條件
與恨徹底割断了牽連的大愛
7.
The love of Christ from the cross—the
love which we never knew
Love that transcends
worldly love which based on bias and choices
Love that is unconditional
without any prerequisite
Love that is completely
free of hatred
八、基督的死—他做了什么?
最有能的成為“最軟弱的”
最敬虔的成為“被弃绝的”
最圣潔的成為“受咒詛的”
8. The death of Christ—what
did he do?
The strongest became
the weakest
The godliest became the
one deserted by God and man
The most holy became
the one cursed
九、“基督受難”与你我
基督“接受了死,經歷了死,戰勝了死!”—
在基督里(信靠祂的),我們全都有了!
9. Christ’s suffering and us
Christ
accepted death, went through death, and overcame death!
Those who trust in Him have
everything In Christ
十、穿透死亡的力量—神就是愛!
10.
The power that pierced through death—God is love!
O “是愛”,O“耶穌愛你”
O
“It’s Love”,O “Jesus Loves You”