Others ¬¡¦b«¢§Q¸ô¨È³o¤@Ãä
´¿¬O¸o¤H»·Â÷C¿q¡A¥¿³´´dºG·À¤`¤¤¡A
·í§Ú©I¨D¿Ë·R±Ï¥D§Y««Å¥¡F
½ç¤U¸q³T¾B½ª§Ú¨¡A¨Ã»â§ÚÂkÍ¢¦Ï°é¡A
§Ú¬O¬¡¦b«¢§Q¸ô¨È³o¤@Ãä¡C
ªü¡IºaÄ£³£ÂkC¿q¡AÄ@«¢§Q¸ô¨ÈÁn´¡I
§U§ÚÀWÆg±Ï¥DÁn°ª»·¤S¼s¡I
¦]§Ú¤ßÆF¤§µ¡¬Ò¤w¤j¶}©ñ´Â¦V¤Ñ°ó¡A
§Ú¬O¬¡¦b«¢§Q¸ô¨È³o¤@Ãä¡C
¥@¬É¬ü¹Ú¬¯Ä£°{Ã{¡A·¥¨ä§Þ¥©»¤§Ú¤ß¡A
§Ú¤ß¤£ÛC³oÄÝ¥@µêªÅź¶Æ¡F
¦]§Ú¤ß¥¿ª`¥Ø¤Ñ¤W¡A¥D¦p¶§¥ú¦ó½÷·×¡A
§Ú¬O¬¡¦b«¢§Q¸ô¨È³o¤@Ãä¡I
ªü¡IºaÄ£³£ÂkC¿q¡AÄ@«¢§Q¸ô¨ÈÁn´¡I
§U§ÚÀWÆg±Ï¥DÁn°ª»·¤S¼s¡I
¦]§Ú¤ßÆF¤§µ¡¬Ò¤w¤j¶}©ñ´Â¦V¤Ñ°ó¡A
§Ú¬O¬¡¦b«¢§Q¸ô¨È³o¤@Ãä¡C
§Ú¤µ©Ò©~Ä_¶Q¹Ò¦a¡A»õ¸U¶Àª÷¤]¤£´«¡A
ÁaµM»¤ªÌ¸g±`´ÛÄF©M¸Õ±´¡F
¦íÍ¢©~©Ò¦]Í¢®¦¨å¡A·O·Rç´¼Ö±`º¡¡A
§Ú¬O¬¡¦b«¢§Q¸ô¨È³o¤@Ãä¡C
ªü¡IºaÄ£³£ÂkC¿q¡AÄ@«¢§Q¸ô¨ÈÁn´¡I
§U§ÚÀWÆg±Ï¥DÁn°ª»·¤S¼s¡I
¦]§Ú¤ßÆF¤§µ¡¬Ò¤w¤j¶}©ñ´Â¦V¤Ñ°ó¡A
§Ú¬O¬¡¦b«¢§Q¸ô¨È³o¤@Ãä¡C
¦b¦¹¶§¥ú¥Ã»·´¶·Ó¡A¦b¦¹¤Ñ¦â±`½«ÂÅ¡A
¦Ç·t¸t®{¦b¦¹µL³B¥i®e¨¡I
¦]§Ú»î¤¤³ß¼Ö±`º¡¡A§Ú¤ß±`·P¯«³ß®®¡A
§Ú¬O¬¡¦b«¢§Q¸ô¨È³o¤@Ãä¡C
ªü¡IºaÄ£³£ÂkC¿q¡AÄ@«¢§Q¸ô¨ÈÁn´¡I
§U§ÚÀWÆg±Ï¥DÁn°ª»·¤S¼s¡I
¦]§Ú¤ßÆF¤§µ¡¬Ò¤w¤j¶}©ñ´Â¦V¤Ñ°ó¡A
§Ú¬O¬¡¦b«¢§Q¸ô¨È³o¤@Ãä¡C
Others ±©¤@³Ì·R¬O§A
¥DC¿q¡A§A¬O§Ú¦Ü·R¡A
§Ú¥þ¤ßÂk§A¤£¥L¨Ì¡F
¤Ñ¦a¶¡¦³¦ó¯à»P§A¤ñÀÀ¡H
¯«¦Ó¤HªÌ¡A§A³Ì¬üÄR¡I
¯u´÷±æ®ø¥¢¦b§AùØ¡A
·í§A¬XÁn¤J§Ú¤ß©³¡F
«e§Ú©Ò²²ÅÊ¡A¤µÅwµMºJ±ó¡A
¥uÄ@·R§A¢w¥þ¤ß¥þ·N¡C
¥@¤W¦³½Ö¹³§A¦p¦¹¬üÄR¡H
¤H¶¡¦³¦ó»P§A·R±¡¯à¤ñ¡H
®@¡A¸t¤¤¤§¸t¡A§A³º¦í§ÚùØ¡F
¥DC¿q¡A§Ú²`²`·R§A¡I
¤£Ä@¦A¨ü´Û¡A¤£Ä@¦A¥ô·N¡F
±©Ä@²æ¦Û¤v¡A¥u³Q§A¥R·¸¡F
§A¥H¥~¡A®@¡AÅý¤@¤Á³£µ´¸ñ¡F
§Ú±©¤@ªº³Ì·R¬O§A¡C
¥DC¿q¡A§A¬O§Ú¦Ü·R¡A
Áö§Ú´¿¹x±ð¤S®¯°f¡A
¤µ©ñ¤U¤@¤Á¡A§A«e¨Ó¨Í¥ß¡A
¥uÄ@¹³§A¨º¼ËµL¤v¡C
¯u´÷±æ¬¡µÛ´N¬O§A¡A
¶¶±q¯«¦®¡A¤£¾Ì¤v·N¡F
»P§A¤ß¦X©ç¡A¥un§A©Ò³ß¡F
±Ã¤ã¥þ°±¡AºÉ¬O¦w®§¡C
¥@¤W¦³½Ö¹³§A¦p¦¹¬üÄR¡H
¤H¶¡¦³¦ó»P§A·R±¡¯à¤ñ¡H
®@¡A¸t¤¤¤§¸t¡A§A³º¦í§ÚùØ¡F
¥DC¿q¡A§Ú²`²`·R§A¡I
¤£Ä@¦A¨ü´Û¡A¤£Ä@¦A¥ô·N¡F
±©Ä@²æ¦Û¤v¡A¥u³Q§A¥R·¸¡F
§A¥H¥~¡A®@¡AÅý¤@¤Á³£µ´¸ñ¡F
§Ú±©¤@ªº³Ì·R¬O§A¡C
¥DC¿q¡A§A¬O§Ú¦Ü·R¡A
§A»P§Ú¥Ã»·¤£¤ÀÂ÷¡F
§A¦P¦b¬O§Ú®ð®§¡B
§Ú°Ê¤O¡A§Aªº¯ºÁy¬O§ÚªY³ß¡C
¯u´÷±æ§A«e¦R¤ß·N¡A
·R§A¡B¨Æ§A¡AÁpµ²¨Ì¨Ì¡F
¿Ë·R¥D¡A§Úªº¥Ã¤À´N¬O§A¡A
§Aªº¨ÓÁ{¬O§Ú©Ò´Á¡C
¥@¤W¦³½Ö¹³§A¦p¦¹¬üÄR¡H
¤H¶¡¦³¦ó»P§A·R±¡¯à¤ñ¡H
®@¡A¸t¤¤¤§¸t¡A§A³º¦í§ÚùØ¡F
¥DC¿q¡A§Ú²`²`·R§A¡I
¤£Ä@¦A¨ü´Û¡A¤£Ä@¦A¥ô·N¡F
±©Ä@²æ¦Û¤v¡A¥u³Q§A¥R·¸¡F
§A¥H¥~¡A®@¡AÅý¤@¤Á³£µ´¸ñ¡F
§Ú±©¤@ªº³Ì·R¬O§A¡C
¥DC¿q¡A§A¬O§Ú¦Ü·R¡A
§Ú¥þ¤ßÂk§A¤£¥L¨Ì¡F
«e§Ú©Ò²²ÅÊ¡A¤µÅwµMºJ±ó¡A
¥uÄ@·R§A
¥þ¤ß¥þ·N¡C
H225 §ÚC¿q¡A§Ú·R祢
§ÚC¿q¡A§Ú·R祢¡Aª¾¹D祢ÄݧڡF
©Ò¦³·M¬N§Ö¼Ö¡A§Ú¬°祢Â\²æ¡C
祢¬O§Úªº±Ï¥D¡A¬y¦å±N§Ú¶R¡F
§ÚY´¿·R祢¡A¥D¡AÀ³·í¬O²{¦b¡I
§ÚC¿q¡A§Ú·R祢¡A¦]祢¥ý·R§Ú¡F
¬°§Ú°v¤Q¦r¬[¡A±ÏÅ«¤wç´¡C
§Ú·R祢¡A¦]¬°祢ªÖ¬°§Ú¨ü®`¡F
§ÚY´¿·R祢¡A¥D¡AÀ³·í¬O²{¦b¡I
¬¡µÛ¡A§Ú¬O·R祢¡A¦º¡A§Ú¤]·R祢¡F
§Ú¤fnÆg¬ü祢¡A¥un¦s¤@®§¡C
µL½×©Î¥Í©Î¦º¡A¦¹¤ß¤£µy§ï¡G
§ÚY´¿·R祢¡A¥D¡AÀ³·í¬O²{¦b
¦b¨º§Ö¼ÖµL½a¡BºaÄ£µL¤ñ¦a¡A
§Ún¦b祢±«e¥Ã»·ºÙ¹|祢¡F
§ÚÀYÀ¹¤W«a°Ã¡AÁÙn°Û¥X¨Ó¡G
§ÚY´¿·R祢¡A¥D¡AÀ³·í¬O²{¦b¡I
H309 ¤@¤ÁÄm©ó²½¾Â
¬O§_´÷±æ¥Rº¡«H¤ß¡B¥¦w¡B¥Ì²¢¡H
¬O§_´¿±Ã¤ãë§i¤£®§¡H
¦ý¦w®§¦óÃø±o¡I¦ý¯¬ºÖ¦óÃø´M¡I
°£«D±N¤@¤ÁÄm©ó²½¾Â¡C
¬O§_§A¤@¤Á¤w§¹¥þÄm©ó²½¾Â¡H
¬O§_§A¤ß¤wÂk¸tÆF´xºÞ¡H
§A¥²¯à±o¥¦w¡A¥Rº¡¦w®§¡B¥Ì²¢¡A
¥¿·í±N¤@¤ÁÄm©ó²½¾Â¡C
¬O§_»P¥D¦P¦æ¡A¦bÍ¢¸Ü»y¥ú¤¤¡A
¤@¸ô±`¦]¥¦w¦Ó¤ßÅw¡F
§A¥²n¿í¥D¦®¡A»·Â÷¤@¤Á´c¦æ¡A
°Èn±N¤@¤ÁÄm©ó²½¾Â¡C
¬O§_§A¤@¤Á¤w§¹¥þÄm©ó²½¾Â¡H
¬O§_§A¤ß¤wÂk¸tÆF´xºÞ¡H
§A¥²¯à±o¥¦w¡A¥Rº¡¦w®§¡B¥Ì²¢¡A
¥¿·í±N¤@¤ÁÄm©ó²½¾Â¡C
¦ý§Ú¥Ã¤£¯àª¾·R¦ó©_§®²`«p¡A
Áö´¿¤£Â_ë§i¨Ã´M¨D¡F
ª½µ¥¨ì§Ú¤ßÆF¥þÂk®¦¥D´xºÞ¡A
¨Ã±N¤@¤Á³£Äm©ó²½¾Â¡C
¬O§_§A¤@¤Á¤w§¹¥þÄm©ó²½¾Â¡H
¬O§_§A¤ß¤wÂk¸tÆF´xºÞ¡H
§A¥²¯à±o¥¦w¡A¥Rº¡¦w®§¡B¥Ì²¢¡A
¥¿·í±N¤@¤ÁÄm©ó²½¾Â¡C
§Ú¤f¦ó¯àz»¡Í¢·R±q¤Ñ¶Éª`¡A
§Ú¤ß¬v·¸¦óµ¥¤j³ß¼Ö¡F
¦p¦¹¥æ³q¿Ë±K¡Aº¡¨¬¦b¥D¸}«e¡A
¥¿·í¤@¤Á³£Äm©ó²½¾Â¡I
¬O§_§A¤@¤Á¤w§¹¥þÄm©ó²½¾Â¡H
¬O§_§A¤ß¤wÂk¸tÆF´xºÞ¡H
§A¥²¯à±o¥¦w¡A¥Rº¡¦w®§¡B¥Ì²¢¡A
¥¿·í±N¤@¤ÁÄm©ó²½¾Â¡C
409 祢¬O§Ú²§¶H
BE THOU MY VISION
§Úªº¤ß·R¥D¡A祢¬O§Ú²§¶H¡A
Be Thou my Vision, O Lord of my heart;
±©祢¬O§Ú¤@¤Á¡A¥L¬Òµê¤Û¡F
Naught be all else to me, Save that Thou art -
¥Õ±Þ©Î¶Â©]¡A§Ú³Ì²¢«ä·Q¡A
Thou my best thought by day or by night,
¦æ¨«©Î¦w®§¡A祢¬O§Ú¥ú«G¡C
Waking or sleeping, Thy presence my light.
¡]¤G¡^
祢¬O§Ú¬¡¹D¡A祢¬O§Ú´¼¼z¡A
Be Thou my Wisdom,
and Thou my true Word;
¥D¡A§Ú¥ÃÄÝ©ó祢¡A祢¥ÃÄݧڡF
I ever with Thee and Thou with me, Lord;
祢¬O§Ú·O¤÷¡A§Ú¬O祢¯u¤l¡A
Thou my great Father and I Thy true son,
祢©~§Ú°JùØ¡A§Ú»P祢¦X¤@¡C
Thou in me dwelling, and I with Thee one.
¡]¤T¡^
°]´I»PºÙÆg¡A«D§Ú©Ò¶É·N¡A
Riches I heed not, nor man's empty praise,
±©祢¬O§Ú°ò·~¡Aª½¨ì¥Ã»·¡F
Thou mine inheritance, now and always;
¥D¡A祢¡A±©¿W祢¡A©~§Ú¤ßº¦ì¡A
Thou and Thou only first in my heart,
½Ñ¤Ñ¤§§g´L¡A祢¬O§ÚÄ_®w¡C
High King of heaven, my Treasure Thou art.
¡]¥|¡^
½Ñ¤Ñ¤§§g´L¡A祢¬°§Ú«µ³Í¡A
High King of heaven, my victory won,
¨Ï§Ú¥Rº¡¤Ñ¼Ö¡A¥Rº¡§Ú¤ß¡F
May I reach heaven¡¦s joys,
O bright heav¡¦n¡¦s Sun!
祢¬O§Ú¤ß·R¡AµL½×¦ó¾D¹J¡A
Heart of my own heart, whatever befall,
¦³祢¦b´xÅv¡A¤´¬O§Ú²§¶H¡I
Still be my Vision, O Ruler of all.