『同蒙天召，同奔天路，同享主恩』

“Partakers of the Heavenly Calling, the Heavenly Path and the Lord’s Grace”

于宏潔 弟兄

經文：賽2：1-5，56：7

Scriptures: Isaiah 2:1-5, 56:7

背誦經文：你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂；在你右手中有永遠的福樂。（詩篇 16：11）

Memory verse: You will show me the path of life; In Your presence is fullness of joy; At Your right hand are pleasures forevermore. (Psalms 16:11)

1. 一同離地，親近 神

1. Depart from the ground together, draw closer to God

-「來吧，我們登耶和華的山，奔雅各 神的殿」(賽2:3a)

- “Come, and let us go up to the mountain of the Lord, To the house of the God of Jacob” (Isaiah 2:3a)

-「我必領他們到我的聖山，使他們在…我的殿中喜樂…」(賽56:7)

- “Even them I will bring to My holy mountain, and make them joyful in My house...” (Isaiah 56:7)

2. 一同受教，行在光中

2. Being taught together, walk in the light

-「主必將他的道教訓我們；我們也要行他的路。因為訓誨必出於錫安；耶和華的言語必出於耶路撒冷。」(賽2:3b)

- “He will teach us His ways, and we shall walk in His paths. For out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.” (Isaiah 2:3b)

-「雅各家啊，來吧！我們在耶和華的光明中行走。」(賽2:5)

- “O house of Jacob, come and let us walk In the light of the Lord.” (Isaiah 2:5)

3. 一同禱告，享受主恩

3. Pray together, enjoy the grace of the Lord

-「我必領他們到我的聖山，使他們在禱告我的殿中喜樂…因我的殿必稱為萬民禱告的殿。」(賽56:7)

- “Even them I will bring to My holy mountain, and make them joyful in My house of prayer...For My house shall be called a house of prayer for all nations.” (Isaiah 56:7)

● 『禱告之時，甘甜之時；每次相逢，慰我心思。』

● “Sweet hour of prayer! Sweet hour of prayer! May I thy consolation share.”

4. 一同奉獻，討 神喜悅

4. Offer together, implore God’s delight

-「他們的燔祭和平安祭，在我壇上必蒙悅納….」(賽56:7b)

- “Their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on My altar...” (Isaiah 56:7b)