經文：提前3:16，加 2:20a，腓 1:21，西 3:4，弗 4:15b, 加 4:19，林後4:7-9，腓
1:20b
Scriptures: 1Timothy
3:16, Galatians 2:20a, Philippians 1:21, Colossians 3:4, Ephesians 4:15b,
Galatians 4:19, 2 Corinthians 4:7-9, Philippians 1:20b
背誦：大哉，敬虔的奧祕，無人不以為然﹗就是 神在肉身顯現，被聖靈稱義，被天使看見，被傳於外邦，被世人信服，被接在榮耀裏。(提前3:16)
Memory Verse: And without controversy great is the mystery of godliness: God was
manifested in the flesh, Justified in
the Spirit, Seen by angels, Preached
among the Gentiles, Believed on in the world, Received up in glory.
(1Timothy 3:16)
(A) 耶穌基督道成肉身的神聖目的
(A) The
divine purpose of Jesus Christ coming in the flesh
1) 彰顯 神 (約 1:18, 來 1:3, 提前 3:16)
1) Manifest God ( John 1:18, Hebrews 1:3, 1
Timothy 3:16)
2) 遵行 神的旨意 (來 10:6-7)
2) Obey GodÕs
will (Hebrews 10:6-7)
3) 敗壞仇敵一切權勢 (來 2:14-15, 啟1:18)
3) Destroy all enemiesÕ power (Hebrews
2:14-15, Revelation 1:18)
4) 成為慈悲忠信的大祭司 (來 2:17-18, 4:15-16, 5:7-10)
4) Become the merciful and faithful High Priest (Hebrews 2:17-18,
4:15-16, 5:7-10)
5) 成為救恩的元帥 (來 2:10, 羅 8:28-30)
5) Become the captain of our salvation (Hebrews 2:10, Romans 8:28-30)
(B) 『基督的內住』使我們能成為衪『道成肉身的見証人』
(B) ÒThe In-dwelling
of Christ" enables us to become witnesses of His coming in the flesh
－ 我已經與基督同釘十字架，現在活著的不再是我，乃是基督在我裏面活著É（加 2:20a）
I have been crucified with
Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; (Galatians 2:20a)
－ É我活著就是基督(腓
1:21)
É For to me, to live is
Christ, (Philippians 1:21)
(C)
實行的路
(C) The
road to actualization
(1) 認識『基督的內住』的事實
(1) Acknowledge the truth of ÒThe In-dwelling of Christ"
－我已經與基督同釘十字架，現在活著的『不再是我，乃是基督』É（加 2:20a)
- I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but
Christ lives in me; (Galatians 2:20a)
－ 基督是我們的生命 (西 3:4a)
- Christ who is our life (Colossians 3:4a)
(2) 積極追求長進，使基督成形在我們心中
(2)
Diligently pursue growth, until Christ is formed in our hearts
－凡事長進，連於元首基督É(弗 4:15b)
- grow up in all things
into Him who is the head—Christ (Ephesians 4:15b)
－我小子啊，我為你們再受生產之苦，直等到基督成形在你們心裏É(加 4:19)
- My little children, for
whom I labor in birth again until Christ is formed in you, (Galatians 4:19)
(3) 操練在凡事上活出基督
(3) Practice to live out Christ in all things
－我們有這寶貝放在瓦器裏，要顯明這莫大的能力是出於 神，不是出於我們。我們四面受敵，卻不被困住É(林後4:7-9)
But we have this treasure in earthen vessels, that
the excellence of the power may be of God and not of us. We are
hard-pressed on every side, yet not crushed; we are perplexed, but not
in despair; persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyedÉ (2 Corinthians 4:7-9)
－É無論是生是死，總叫基督在我身上照常顯大 (腓 1:20b)
- É Christ will be magnified in my body, whether by
life or by death. (Philippians 1:20b)