不隨從肉體，只隨從聖靈（12）

Walking not according to the flesh, but according to the Spirit (12)

Ñ在聖靈裡禱告(再續)

Ñ Pray in the Spirit (continued)

經文：太18:18-20；約壹5:14-15；可11:24；路18:1，11:8-10

Scriptures:  Matthew18:18-20; 1 John 5:14-15; Mark 11:24; Luke 18:1, 11:8-10

背誦經文：「我實在告訴你們，凡你們在地上所捆綁的，在天上也要捆綁；凡你們在地上所釋放的，在天上也要釋放。 19 我又告訴你們，若是你們中間有兩個人在地上同心合意地求甚麼事，我在天上的父必為他們成全。 20 因為無論在哪裡，有兩三個人奉我的名聚會，那裏就有我在他們中間。」(太18:18-20)

Memory Verse:

 ÒAssuredly, I say to you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven. ÒAgain I say[a] to you that if two of you agree on earth concerning anything that they ask, it will be done for them by My Father in heaven. For where two or three are gathered together in My name, I am there in the midst of them.Ó

 

(A)   在 神同在中的禱告

(A) Pray in His Presence)

－無論在哪裡，有兩三個人奉我的名聚會，那裡就有我在他們中間 (太18:20)

 -  For where two or three are gathered together in My name, I am there in the     midst of them. (Matthew 18:20)

－只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助(來4:16)

- Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need. ( Hebrews 4:16)

(B)   按 神旨意、照 神應許的禱告

(B) (Pray According To His Purpose & Promises)

 

－我們若照他的旨意求甚麼，他就聽我們，這是我們向他所存坦然無懼的心。 15 既然知道他聽我們一切所求的，就知道我們所求於他的，無不得著。(約壹5:14-15)

Now this is the confidence that we have in Him, that if we ask anything according to His will, He hears us. And if we know that He hears us, whatever we ask, we know that we have the petitions that we have asked of Him. (1 John 5;14-15)

 

(C) 充滿權柄與能力的禱告

(C) Pray With The Power From Above

－我實在告訴你們，凡你們在地上所捆綁的，在天上也要捆綁；凡你們在地上所釋放的，在天上也要釋放 (太18:18)

 - ÒAssuredly, I say to you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven. (Matthew 18:18)

－神將他升為至高，又賜給他那超乎萬名之上的名， 10 叫一切在天上的、地上的，和地底下的，因耶穌的名無不屈膝， 11 無不口稱「耶穌基督為主」 (腓2:9-11)

-  Therefore God also has highly exalted Him and given Him the name which is above every name, 10 that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under the earth, 11 and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. (Philippians 2:9-11)

(D) 充滿信心與熱誠的禱告

(D) Pray With Perseverance & Passion

－É凡你們禱告祈求的，無論是甚麼，只要信是得著的，就必得著 (可11:24)

 - É Therefore I say to you, whatever things you ask when you pray, believe        that you receive them, and you will have them. (Mark 11:24)

－耶穌設一個比喻，是要人常常禱告，不可灰心。(路18:1)

 - Then He spoke a parable to them, that men always ought to pray and not lose   heart. (Luke 18:1)

－É因他情詞迫切地直求，就必起來照他所需用的給他É(路11:8)

 - É I say to you, though he will not rise and give to him because he is his friend, yet because of his persistence he will rise and give him as many as he   needs...(Luke 11:8)

 

(E) 同心合意的禱告

(E)  Pray With His People In One Accord)

－若是你們中間有兩個人在地上同心合意地求甚麼事，我在天上的父必為他們成       全。(太18:19)

 - Again I say to you that if two of you agree on earth concerning   anything       that they ask, it will be done for them by My Father in heaven. ( Matthew 18:19)