基督是一切（八） - Christ Is All (VIII)

—基督是最偉大的恢復、重建者

- Christ is the Greatest Restorer and Rebuilder

經文：約21:1-17; 25, 20:30-31, 太12:20

Scriptures: John 21:1-17, 25, 20:30-31; Matthew 12:20

背誦經文：『壓傷的蘆葦祂不折斷，將殘的燈火祂不熄滅』(太12:20)

Memory verse: “A bruised reed He will not break, and smoking flax He will not quench” (Matthew 12:20)

（一） 「軟弱、失敗」，「灰心、沮喪」…是舊造生命常有的光景

(I) “Weakness, failure”, “discouraged, despair” … are the conditions of the old creation

—『我打魚去』，『我們也和你同去』

“I am going fishing”, “We are going with you also” (John 21:3)

—『那一夜並沒有打著什麼』

“That night they caught nothing” (John 21:3)

— 明明『是主』，卻認不出，不敢問也不敢認（V 7，12）

Obviously “It is the Lord”, yet the disciples did not recognize, or dared ask or acknowledge (John 21:7, 12)

（二） 『壓傷的蘆葦祂不折斷，將殘的燈火祂不熄滅』

(II) “A bruised reed He will not break, and smoking flax He will not quench”

—『小子，你們有吃的沒有？』（v 5）

“Children, have you any food?” (John 21:5)

—『他們上了岸，就看見那裡有炭火，上面有魚，又有餅…主耶穌就來

拿餅和魚給他們』（v 9，13）

“Then, as soon as they had come to land, they saw a fire of coals there,

and fish laid on it, and bread… Jesus then came and took the bread and gave it to them, and likewise the fish. “(John 21:9, 13)

— 我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱…』（來4:15）

“For we do not have a High Priest who cannot sympathize with our weaknesses …” (Hebrews 4:15)

（三） 基督是最偉大的重建者

(III) Christ is the greatest rebuilder

—重建彼得對祂的信心 —使他真知道『基督是萬有的主』

Rebuilt Peter’s faith in Him – let him truly know “Christ is the Lord of all”

—重建彼得與祂的關係 —『和彼得』(可16：7) 與『你愛我比這些更深嗎？』

Rebuilt Peter’s relationship with Him – “and Peter” (Mark 16:7) and “Do you love Me more than these?” (John 21:15)

—重建彼得人生的使命 —『你餵養我的小羊！』，『你牧養我的羊！』

Rebuilt Peter’s life commission - “Feed My lambs”, “Tend My sheep” (John 21:15, 16)

—重建彼得人生的態度 — 不用問『這人將來如何？』，只管忠心跟從主

Rebuilt Peter’s life attitude - no need to ask “But Lord, what about this man?” just follow the Lord faithfully

（四） 總結 —— 『基督是一切，又在一切之內』

(IV) Summary – “Christ is all and in all”