主日福音聚會

賜平安的主耶穌

 

講員:馬邦彥弟兄

 

. “那天使對他們說:不要懼怕!我報給你們大喜的信息,是關乎萬民的;因今天在大衛的城裡,為你們生了救主,就是主基督(耶穌)…在至高之處榮耀歸  神!在地上平安歸與他所喜悅的人。“ (2:10-14)

But the angel said to them, "Do not be afraid. I bring you good news of great joy that will be for all the people. Today in the town of David a Savior has been born to you; he is Christ the Lord. … … "Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom his favor rests."  (Luke 2:10-14)

 

.“祂誠然擔當我們的憂患,背負我們的痛苦;我們卻以為祂受責罰,被 神擊打苦待了。那知祂為我們的過犯受害,為我們的罪孽壓傷。因祂受的刑罰,我們得平安;因祂受的鞭傷,我們得醫治。我們都如羊走迷;各人偏行己路;耶和華使我們眾人的罪孽都歸在祂身上。” (53:4-6)

Surely he took up our infirmities and carried our sorrows, yet we considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted. But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon him, and by his wounds we are healed. We all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.  (Isaiah 53:4-6)

 

.“我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們。我所賜的,不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。”(14:27)

Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid. (John 14:27)

 

.“耶穌說,凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來,我就使你們得安息。” (11:28)

"Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. (Matthew11:28)