進入你的同在

Into Your Presence

讓我進入主你的同在，

Let me enter into Your presence,

我與眾天使圍繞寶座敬拜。

I shall see all the angels 'round You worship'.

喔讓我進入主你的同在，

Oh let me enter into Your presence,

我要單單敬拜你耶穌。

and I'll worship and worship You alone.

我要敬拜，敬拜，敬拜我的主。

I will worship, worship, worship You alone.

我要敬拜，敬拜，敬拜我的主。

I will worship, worship, worship You alone.

我要跪下，跪下，在你寶座前。

I will bow down, bow down, bow down to Your throne.

我要跪下，跪下，在你寶座前。

I will bow down, bow down, bow down to Your throne.

（二）

讓我進入主你的榮耀，

Let me enter into Your Glory,

我在你聖潔光中被你得著。

I shall live in Your holy presence worship.

喔讓我進入主你的榮耀，

Oh let me enter into Your Glory,

我要單單為主你而活。

I will live and live for You alone.

頌讚榮耀，榮耀，榮耀歸羔羊。

I sing glory, glory, glory to the Lamb.

頌讚榮耀，榮耀，榮耀歸羔羊。

I sing glory, glory, glory to the Lamb.

頌讚聖潔，聖潔，聖潔的真神。

I sing holy, holy, holy is the Lord.

頌讚聖潔，聖潔，聖潔的真神。

I sing holy, holy, holy is the Lord.

75 何等奇妙的救主
WHAT A WONDERFUL SAVIOUR

基督已經完成贖罪，

何等奇妙的救主！

Christ has for sin atonement made;

What a wonderful Saviour!

重價已付，我被贖回！

何等奇妙的救主！

We are redeem’d, the price is paid,

What a wonderful Saviour!

（副）

何等奇妙的救主，

是耶穌，我耶穌！

What a wonderful Saviour

is Jesus, my Jesus!

何等奇妙的救主，

是耶穌，我主！

What a wonderful Saviour

is Jesus, my Lord!

（二）

讚美祂血洗罪有效，

何等奇妙的救主！

I praise Him for the cleansing blood;

What a wonderful Saviour!

使我這人與神和好，

何等奇妙的救主！

That reconciled my soul to God,

What a wonderful Saviour!

（副）

何等奇妙的救主，

是耶穌，我耶穌！

What a wonderful Saviour

is Jesus, my Jesus!

何等奇妙的救主，

是耶穌，我主！

What a wonderful Saviour

is Jesus, my Lord!

（三）

祂已洗淨我的罪愆，

何等奇妙的救主！

He cleanses me from all my sin;

What a wonderful Saviour!

今在我心作王掌權，

何等奇妙的救主！

And now He reigns and rules within;

What a wonderful Saviour!

（副）

何等奇妙的救主，

是耶穌，我耶穌！

What a wonderful Saviour

is Jesus, my Jesus!

何等奇妙的救主，

是耶穌，我主！

What a wonderful Saviour

is Jesus, my Lord!

（四）

時時刻刻與我親近，

何等奇妙的救主！

He walks beside me in the way;

What a wonderful Saviour!

天天保守使我忠心，

何等奇妙的救主！

And keeps me faithful day by day;

What a wonderful Saviour!

（副）

何等奇妙的救主，

是耶穌，我耶穌！

What a wonderful Saviour

is Jesus, my Jesus!

何等奇妙的救主，

是耶穌，我主！

What a wonderful Saviour

is Jesus, my Lord!

（五）

得勝能力隨時賜與，

何等奇妙的救主！

He gives me overcoming power;

What a wonderful Saviour!

使我爭戰奏凱有餘，

何等奇妙的救主！

And triumph in each trying hour;

What a wonderful Saviour!

（副）

何等奇妙的救主，

是耶穌，我耶穌！

What a wonderful Saviour

is Jesus, my Jesus!

何等奇妙的救主，

是耶穌，我主！

What a wonderful Saviour

is Jesus, my Lord!

（六）

我已向祂獻上全身，

何等奇妙的救主！

To Him I've given all my heart;

What a wonderful Saviour!

世界不能再分一份，

何等奇妙的救主！

The world shall never share a part;

What a wonderful Saviour!

（副）

何等奇妙的救主，

是耶穌，我耶穌！

What a wonderful Saviour

is Jesus, my Jesus!

何等奇妙的救主，

是耶穌，我主！

What a wonderful Saviour

is Jesus, my Lord!

－ 歌詞摘自美國見證出版社的聖徒詩歌 －