我是主羊

 

主領我到青草地，安歇在溪水旁，

黃昏時主與我一路同行，

牧場上凡是屬於主的羊都強壯，

我是主羊。

 

青草地（死蔭幽谷），溪水旁（高山峻嶺），

黃昏時（黃昏時），有主與我同行。

黑暗夜（死蔭幽谷），路崎嶇（高山峻嶺），

一步一（一步一）步隨主行。

 

主領我到青草地，安歇在溪水旁，

黃昏時主與我一路同行，

牧場上凡是屬於主的羊都強壯，

我是主羊。

 

 

 

不是我，乃是基督在裡面活

Yet Not I But Through Christ In Me

 

何等禮物耶穌是我救贖主

What gift of grace is Jesus my redeemer

何等豐富，神已無別恩賜

There is no more for heaven now to give

祂是我的喜樂、公義和自由

He is my joy, my righteousness, and freedom

不變的愛、無限深廣平安

My steadfast love, my deep and boundless peace

我心堅信，唯耶穌是我盼望

To this I hold, my hope is only Jesus

我生命與祂緊緊相連

For my life is wholly bound to His

何稀奇，這恩典

Oh How strange and divine!

都歸我！

I can sing: All is mine!

不是我，乃是基督在裡面活

Yet not I, But through Christ in me

 

黑夜雖深，但我不會被丟棄

The night is dark but I am not forsaken

因我救主，永遠在我身邊

For by my side, the Saviour He will stay

我雖軟弱，仍歡歡喜喜往前

I labour on in weakness and rejoicing

我的缺乏顯出祂的大能

For in my need, His power is displayed

我心堅信，我牧者必保護我

To this I hold, my Shepherd will defend me

祂領我，走過死蔭幽谷

Through the deepest valley He will lead

哦，黑暗要過去

Oh the night has been won,

我得勝！

and I shall overcome!

不是我，乃是基督在裡面活

Yet not I, but through Christ in me

 

無有懼怕，我知我已被赦免

No fate I dread, I know I am forgiven

前途光明， 罪債已經付清

The future sure, the price it has been paid

耶穌流血， 受苦痛為我救贖

For Jesus bled and suffered for my pardon

死裡復活，完全勝了墳墓

And He was raised to overthrow the grave

我心堅信，我罪已完全解決

To this I hold, my sin has been defeated

耶穌是我永遠的遮蔽

Jesus now and ever is my plea

哦，鎖鏈已脫落

Oh the chains are released,

我自由！

I can sing: I am free

不是我，乃是基督在裡面活

Yet not I, but through Christ in me

 

一息尚存，我要跟隨主耶穌

With every breath I long to follow Jesus

祂已應許，領我走到天家

For He has said that He will bring me home

日復一日，我知祂在改變我

And day by day I know He will renew me

直至那日，歡喜到寶座前

Until I stand with joy before the throne

我心堅信，唯耶穌是我盼望

To this I hold, my hope is only Jesus

全榮耀一切都歸給祂

All the glory evermore to Him

當跑完所有路

When the race is complete,

我要唱

still my lips shall repeat

不是我，乃是基督在裡面活

Yet not I, but through Christ in me

我心堅信，唯耶穌是我盼望

To this I hold, my hope is only Jesus

全榮耀一切都歸給祂

All the glory evermore to Him

當跑完所有路

When the race is complete,

我要唱

still my lips shall repeat

不是我，乃是基督在裡面活

Yet not I, but through Christ in me

當跑完所有路

When the race is complete,

我要唱

still my lips shall repeat

不是我，乃是基督在裡面活

Yet not I, but through Christ in me

乃是基督在裡面活

but through Christ in me

乃是基督在裡面活

but through Christ in me