289 來到神的面前
COME INTO HIS PRESENCE
來到神的面前，我們以感恩的心
Come into His presence
with thanksgiving in your heart
向祂讚美，向祂讚美；
And give Him praise, and give Him praise;
來到神的面前，我們以感恩的心
Come into His presence
with thanksgiving in your hearts,
揚聲歡呼，揚聲歡呼。
Your voices raise, your voices raise.
將榮耀和尊貴、權柄都歸給祂，
Give glory and honor and power unto Him,
耶穌，超乎萬名之名。
Jesus, the name above all names.
268 敬拜主
MAJESTY
敬拜主，敬拜全能的主，
Majesty, worship His majesty.
榮耀能力，一切讚美
都歸給祂。
Unto Jesus be all glory,
power and praise.
敬拜主，敬拜權柄的主，
Majesty, kingdom authority,
從祂寶座能力流出，
流到萬民。
Flow from His throne unto His own,
His anthem raise.
來高舉，一同高舉主耶穌聖名，
So exalt lift up on high
the name of Jesus,
來彰顯，一同彰顯耶穌榮耀王。
Magnify, come glorify
Christ Jesus, the King.
敬拜主，敬拜尊貴的主，
Majesty, worship His majesty,
祂曾捨命，今得榮耀，
萬王之王。
Jesus, who died, now glorified,
King of all kings.
121 冠祂-萬王之王
CROWN HIM WITH MANY CROWNS
冠祂-萬王之王，
寶座上的羔羊；
Crown Him with many crowns,
The Lamb upon His throne;
天上聖頌壓倒羣響，
獨自高昂飄揚！
Hark! how the heavÕnly anthem drowns
All music but its own!
我魂，醒呀，歌唱，
讚祂死味代嘗；
Awake, my soul, and sing
Of Him who died for thee;
讚祂是你無比君王，
直到永世無疆。
And hail Him as thy matchless King
Thro' all eternity.
（二）
冠祂-慈愛君王！
看祂雙手肋旁；
Crown Him the Lord of love!
Behold His hands and side,
渾身創痕仍然明見，
卻是無比榮光。
Rich wounds, yet visible above,
In beauty glorified;
天使雖侍天上，
不能凝視觀望；
No angel in the sky
Can fully bear that sight,
在祂榮耀奧秘之前，
惟有眼目低藏。
But downward bends his wondÕring eye
At mysteries so bright.
（三）
冠祂-生命君王！
勝過墳墓捆綁；
Crown Him the Lord of life!
Who triumphed oÕer the grave;
從死復活爭戰全贏，
是為拯救淪亡。
Who rose victorious in the strife
For those He came to save;
寶座，祂已登上！
榮耀，聖徒來唱！
His glories now we sing,
Who died and rose on high;
祂死，帶下永遠生命；
祂活，廢去死亡!
Who died eternal life to bring,
And lives that death may die.
（四）
冠祂-諸天君王！
榮耀與父同享；
Crown Him the Lord of HeavÕn!
One with the Father known,
升天承受聖靈無量，
寶座活水流淌。
One with the Spirit through Him givÕn
From yonder glorious throne!
無窮讚美獻上，
因祢捨命身亡；
To Thee be endless praise,
For Thou for us hast died;
敬拜、頌揚，尊祢為王，
直到永世無疆。
Be Thou, O Lord, throÕ endless days
Adored and magnified.
惟主基督
惟有基督是我盼望，是我光明力量頌讚。
歷經荒漠風暴錘煉，堅如磐石是我倚靠。
慈愛至高平安至深，驅散恐懼平息風浪！
我的安慰我的一切，在基督愛裡我站立。
（二）
惟有基督道成肉身，全權之神成為嬰孩！
從天賜下慈愛公義，受盡凌辱為救世人。
主在十架捨身受死，將神忿怒全然挽回！
我的罪孽他全承擔，因基督之死我得生。
（三）
救主捨身受死埋葬，黑暗掩蓋世界之光；
榮耀之日衝破幽暗，脫離死亡救主復活。
榮耀救主全然得勝，從罪惡中將我釋放！
我在主裡主在我裡，蒙基督寶血我得贖。
（四）
無論生死坦蕩無懼，生命滿載基督能力。
一生一世無時無處，基督掌管人生道路。
陰間權勢惡人伎倆，無法將我與他隔絕！
直到主來或召我去，靠基督能力我堅立。
基督磐石，我所穩踏，
On Christ the solid Rock I stand;
其他地位都是流沙，
All other ground is sinking sand,
其他地位都是流沙！
All other ground is sinking sand.
－ 歌詞摘自美國見證出版社的聖徒詩歌