我要唱耶和華的大慈愛

我要唱耶和華的大慈愛到永遠，

我要唱，我要唱；


我要唱耶和華的大慈愛到永遠，

我要唱耶和華的大慈愛。



用我口，叫人知道你大信實，你大信實；


用我口，叫人知道你大信實直到萬世萬代。



我要唱耶和華的大慈愛到永遠，

我要唱，我要唱；


我要唱耶和華的大慈愛到永遠，

我要唱耶和華的大慈愛。

10 哦，這愛來尋我
OH, THE LOVE THAT SOUGHT ME

哦，這愛，來尋我，

Oh, the love that sought me!

哦，這血，來贖我！

Oh, the blood that bought me!

哦，這恩，帶我歸祂羊圈，

Oh, the grace that brought me to the fold,

奇妙恩！帶我歸祂羊圈。

Wondrous grace that brought me to the fold!

332 我寧願有耶穌

I’D RATHER HAVE JESUS

我寧願有耶穌，勝於金銀，

I’d rather have Jesus than silver or gold,

我寧屬耶穌，勝過財富無邊﹔

I’d rather be His than have riches untold;

我寧願有耶穌，勝過地土，

I’d rather have Jesus than houses or lands,

願主釘痕手引導我前途。

I’d rather be led by His nail-pierced hand.

(副)

勝過做君王，雖統治萬方，

Than to be the king of a vast domain,

卻仍受罪惡捆綁﹔

And be held in sin’s dread sway;

我寧願有耶穌，
勝於世上榮華、富貴、聲望。

I’d rather have Jesus than anything, 
This world affords today.

(二)

我寧願有耶穌，勝於稱揚，

I’d rather have Jesus than men’s applause,

我寧忠於主，滿足主的心腸﹔

I’d rather be faithful to His dear cause;

我寧願有耶穌，勝於美名，

I’d rather have Jesus than world wide fame,

願對主忠誠，宣揚主聖名。

I’d rather be true to His holy name.

(副)

勝過做君王，雖統治萬方，

Than to be the king of a vast domain,

卻仍受罪惡捆綁﹔

And be held in sin’s dread sway;

我寧願有耶穌，
勝於世上榮華、富貴、聲望。

I’d rather have Jesus than anything, 
This world affords today.

(三)

祂是美中最美，遠勝百合，

He’s fairer than lilies of rarest bloom,

祂是甜中甜，遠勝蜂房滴蜜﹔

He’s sweeter than honey from out the comb;

祂是一切一切，餵我饑靈，

He’s all that my hungering spirit needs,

寧願有耶穌，跟隨祂率領。

I’d rather have Jesus and let Him lead.

(副)

勝過做君王，雖統治萬方，

Than to be the king of a vast domain,

卻仍受罪惡捆綁﹔

And be held in sin’s dread sway;

我寧願有耶穌，
勝於世上榮華、富貴、聲望。

I’d rather have Jesus than anything, 
This world affords today.

278 但願耶穌的美麗從我顯現

LET THE BEAUTY OF JESUS BE SEEN IN ME

但願耶穌的美麗從我顯現-

Let the beauty of Jesus be seen in me,

耶穌所有清潔、溫柔與甘甜。

All His wonderful passion and purity.

求袮用袮聖靈，前來煉我性情，

O Thou Spirit divine, all my nature refine,

直至耶穌的美麗從我顯現。

Till the beauty of Jesus be seen in me.

Yet Not I But Through Christ In Me

What gift of grace is Jesus my redeemer

There is no more for heaven now to give

He is my joy, my righteousness, and freedom

My steadfast love, my deep and boundless peace

Refrain 1

To this I hold, my hope is only Jesus

For my life is wholly bound to his

Oh how strange and divine, I can sing: all is mine!

Yet not I, but through Christ in me

Verse 2

The night is dark but I am not forsaken

For by my side, the Saviour He will stay

I labour on in weakness and rejoicing

For in my need, His power is displayed

Refrain 2

To this I hold, my Shepherd will defend me

Through the deepest valley He will lead

Oh the night has been won, and I shall overcome!

Yet not I, but through Christ in me

Verse 3

No fate I dread, I know I am forgiven

The future sure, the price it has been paid

For Jesus bled and suffered for my pardon

And He was raised to overthrow the grave

Refrain 3

To this I hold, my sin has been defeated

Jesus now and ever is my plea

Oh the chains are released, I can sing: I am free!

Yet not I, but through Christ in me

Verse 4

With every breath I long to follow Jesus

For He has said that He will bring me home

And day by day I know He will renew me

Until I stand with joy before the throne

Refrain 4

To this I hold, my hope is only Jesus

All the glory evermore to Him

When the race is complete, still my lips shall repeat:

Yet not I, but through Christ in me!

Tag

When the race is complete, still my lips shall repeat:

Yet not I, but through Christ in me!

Yet not I, but through Christ in me!

Yet not I, but through Christ in me!

－ 歌詞摘自美國見證出版社的聖徒詩歌 －