279  頌讚全能的神

Blessed Be The Lord God Almighty

 

天上的父神,我們愛祢,

Father in heaven, how we love You,

在全地上尊崇祢聖名;

We lift Your name in all the earth.

願祢國度,如今降臨我們中間,

May Your Kingdom be
established in our praises,

當我們宣揚祢大能作為。

As Your people declare Your mighty works.

頌讚主聖名,全能的神,

Blessed be the Lord God almighty,

昔在今在永在的父神;

Who was, and is, and is to come;

頌讚主聖名,全能的神,

Blessed be the Lord God almighty,

祢作王到永遠。

Who reigns forever more.

 

 

 

 

犧牲的愛

The Sacrificial Love

 

在十字架上,祢為我捨命,

Upon the cross, you died for me,

受鞭傷,使我得醫治。

Wounded, that I may be healed.

所有的罪惡,祢為我擔當,

All of my sins, you bore for me,

受刑罰,使我得平安。

Condemned, that I may have peace.

何等犧牲的愛,

Oh, what a sacrificial love,

聖潔聖子成為贖罪祭,

The Holy One became sin offering.

何等能力勝死亡權勢,

Oh, what power that won over death,

今我屬祢永活的真神。

You have made me yours forever.

在這個時刻,我心只有祢,

In moments like these, my soul longs for You,

我的主,我唯一的愛。

Oh, my Lord, my only love.

 

 

 

 

常常喜樂

 

常常喜樂 向主高歌

不論環境如何

高山或低谷 主都看顧

相信就能蒙福

常常禱告 耐心等候

主做事有定時

流淚撒種必歡呼收割

相信就有喜樂

下垂的手 再一次舉起來

封閉的心 再一次敞開

拋開一切憂慮 放下一切重擔

來到主的面前 我喜樂滿懷

冰冷的心被主愛來溫暖

干渴的靈被主愛充滿

主是我的力量

主是我的高台

死陰幽谷一路有耶穌陪伴

他永不離開

 

 

 

430 再唱信心的歌

KEEP UP THE SONG OF FAITH

 

再唱信心的歌!

無論夜如何黑;

Keep up the song of faith,

However dark the night;

你若讚美,神要工作

And as you praise, the Lord will work

使你所信能得,使你所信能得。

To change your faith to sight,

To change your faith to sight.

 

(二)

再唱信心的歌!

你魂應當讚頌;

Keep up the song of faith,

and let your heart be strong,

因神喜悅信心唱歌,

For God delights when faith can praise,

於漫漫長夜中,於漫漫長夜中。

Though dark the night and long,

Though dark the night and long.

 

(三)

再唱信心的歌!

仇敵聽見要抖;

Keep up the song of faith,

The foe will hear and flee;

讚美原來會勝鬼魔,

Oh, let not Satan hush your song,

何致被牠箝口,何致被牠箝口。

For praise is victory, For praise is victory.

 

(四)

再唱信心的歌!

不久天就要曙;

Keep up the song of faith,

The dawn will break ere long,

我們要唱無終的歌,

And we shall go to meet the Lord.

我們要去見主,我們要去見主。

And join the endless song,

And join the endless song.

 

 

 

 

 歌詞摘自美國見證出版社的聖徒詩歌