42 看哪，父賜何等的慈愛
BEHOLD! WHAT MANNER OF LOVE
看哪！看哪！父賜給我們是何等的愛，
Behold! Behold! What manner of love
是何等的愛，
The Father hath bestowed upon us
使我們得稱為神的兒女；
That we should be called the children of God,
我們也真是祂的兒女。
That we should be the children of God.
HOW DEEP THE FATHERÕS LOVE FOR US
天父的愛深越海洋
How deep the FatherÕs love for us
天父的愛深越海洋
How vast beyond all measure
廣闊也無法測量
That He should give His only Son
祂賜下祂獨生愛子
To make a wretch His treasure
憐我罪人施恩義
How great the pain of searing loss
裂肺撕心哀喚悲鳴
The Father turns His face away
天父轉臉不聽不應
As wounds which mar the chosen One
贖罪羔羊流血捨命
Bring many sons to glory
引領世人進天庭
(二)
Behold the Man upon a cross
人子被掛十字寶架
My sin upon His shoulders
把我眾罪全卸下
Ashamed, I hear my mocking voice
卑鄙的我仿若暴徒
Call out among the scoffers
狂言穢語亂叫罵
It was my sin that held Him there
祂為我罪甘願受苦
Until it was accomplished
完成使命義無反顧
His dying breath has brought me life
十架捨命，拯救生靈
I know that it is finished
完成使命，救主得勝
(三)
I will not boast in anything
我沒有可誇耀之處
No gifts, no powrÕs, no wisdom
無財、無勢、無智慧
But I will boast in Jesus Christ
但因救主受死復活
His death and resurrection
我能誇耀耶穌基督
Why should I gain from His reward?
為何蒙主施恩賜福
I cannot give an answer
我不知道如何答覆
But this I know with all my heart
但我心裡清楚明白
His wounds have paid my ransom
主流寶血贖我罪債
282 哦，願神的兒子圍繞你
O LET THE SON OF GOD ENFOLD YOU
哦，願神兒子以祂聖靈，
O let the Son of God enfold you
並祂大愛圍繞你，
With His Spirit and His love,
願祂充滿你心使你靈滿溢。
Let Him fill your life and satisfy your soul.
哦，祂要解開一切圍困，
O let Him have the things that hold you
祂的為鴿的聖靈，
And His Spirit, like a dove
降臨在你生命中使你完全。
Will descend upon your life and make you whole.
（副）
耶穌，主耶穌，求來充滿我們。
Jesus, O Jesus, come and fill Your lambs.
耶穌，主耶穌，求充滿我們。
Jesus, O Jesus, come and fill Your lambs
（二）
哦，揚聲歡呼歌唱讚美，
O come and sing this
song with gladness
讓你心喜樂充盈，
As your hearts are filled with joy,
舉起雙手甘甜順服祂的名。
Lift your hands in sweet surrender to His
name.
哦，將你憂傷破碎心靈，
O give Him
all your tears and sadness,
痛苦歲月交託祂，
Give Him all your years of pain
你將倚靠祂尊名，進入永生。
And youÕll enter into life in JesusÕ Name.
（副）
耶穌，主耶穌，求來充滿我們。
Jesus, O Jesus, come and fill Your lambs.
耶穌，主耶穌，求充滿我們。
Jesus, O Jesus, come and fill Your lambs
我要愛慕你
耶穌，我要愛慕你，
我要愛慕你，傾倒我的生命，
你是我唯一所求，
讓我心單單渴慕你。
我心滿溢，我心滿溢，
對你的愛和思念無止盡，
讓我走向，你的身旁，貼近你，
主啊，我渴慕尋求你。
深深愛你
我生命中最渴望的一件事，
切慕你，單單尋求你，
用我全心全意，
用我全力愛你，
敬拜你讓你榮耀充滿全地。
深深愛你，耶穌，
深深愛你，耶穌，
我愛你超越生命中一切，
深深愛你，耶穌，
深深愛你，耶穌，
哦，我愛你，耶穌。
－ 歌詞摘自美國見證出版社的聖徒詩歌 －