揚聲歡呼讚美

Shout For Joy And Sing

揚聲歡呼，讚美稱頌我的王，


Shout for joy and sing your praises to the King,

高聲頌揚，歡唱哈利路亞，


Lift your voice high, let your Hallelujahs ring,

來到主寶座前，尊崇讚美祂；


Come before His throne to worship and adore,

我們歡呼喜樂，來到神的面前。


Enter joyfully now the presence of the Lord.

你是創造主，你施行拯救，
你已救贖我，

You're my Creator, You're my Deliverer, You're my Redeemer.

你是主，最大的醫生，
你是豐盛之主，

You are Lord, and You're my Healer, You're my Provider.

你是我的牧者引領我，


You're my Shepard and my Guide.

耶穌，我君王，我讚美你。

Jesus, Lord and King, I worship You.

我要讚美祢聖名

I Sing Praises To Your Name

我要讚美祢聖名，恩主；

I sing praises to Your name, O Lord,

讚美祢聖名，恩主；

Praises to Your name, O Lord,

祢的名為大、至偉大受頌讚。

For Your name is great and greatly to be praised.

我要讚美祢聖名，恩主；

I sing praises to Your name, O Lord,

讚美祢聖名，恩主；

Praises to Your name, O Lord,

祢的名為大、至偉大受頌讚。

For Your name is great and greatly to be praised.

我要榮耀祢聖名，恩主；

I sing glory to Your name, O Lord,

榮耀祢聖名，恩主；

Glory to Your name, O Lord,

祢的名為大、至偉大受頌讚。

For Your name is great and greatly to be praised.

我要榮耀祢聖名，恩主；

I sing glory to Your name, O Lord,

榮耀祢聖名，恩主；

Glory to Your name, O Lord,

祢的名為大、至偉大受頌讚。

For Your name is great and greatly to be praised.

276 I WORSHIP YOU ALMIGHTY GOD 
我敬拜祢全能神

I worship you, Almighty God,

There is none like You.

我敬拜祢，全能的神，

有誰能像祢？

I worship You, O prince of Peace,

That is what I want to do.

我敬拜祢，和平君王，

我心何等渴慕祢。

I give You praise,

For You are my righteousness.

我讚美祢，祢是我的公義，

I worship You, Almighty God,

There is none like You.

我敬拜祢，全能的神，

有誰能像祢？

There Is None Like You

無一人像祢

There is none like You,

無一人像祢，

No one else can touch my heart like You do.

無人像祢能觸動我心弦。

I could search for all eternity long,

我若遍尋直到永久，

And find there is none like You.

也不能見一人像祢。

Your mercy flows like a river wide,

祢的憐憫如江河湧流，

And healing comes from Your hands.

祢伸手就能醫治。

Suffering children are safe in Your arms,

苦難的兒女安歇祢懷中，

There is none like You.

無一人像祢。

－ 歌詞摘自美國見證出版社的聖徒詩歌 －