220 每當我瞻仰祢
WHEN I LOOK INTO YOUR HOLINESS

 

每當我瞻仰祢至聖榮面

When I look into Your holiness,

每當我在愛中仰望祢

When I gaze into Your loveliness,

在祢榮耀光中

When all things that surround

所有一切都失去光彩

become shadows in the light of You.

何等喜樂當我進入祢心意

When IÕve found the joy of reaching Your heart,

我全心成為祢愛的寶座

When my will becomes enthronÕd in Your love.

在祢榮耀光中

When all things that surround

所有一切都失去光彩

become shadows in the light of You.

我敬拜祢,我敬拜祢

I worship You, I worship You.

我一生活著為要敬拜祢

The reason I live is to worship You.

我敬拜祢,我敬拜祢

I worship You, I worship You.

我一生活著,為要敬拜祢

The reason I live is to worship You.

 

 

 

278 但願耶穌的美麗從我顯現
LET THE BEAUTY OF JESUS BE SEEN IN ME

 

但願耶穌的美麗從我顯現-

Let the beauty of Jesus be seen in me,

耶穌所有清潔、溫柔與甘甜

All His wonderful passion and purity.

求袮用袮聖靈,前來煉我性情

O Thou Spirit divine, all my nature refine,

直至耶穌的美麗從我顯現

Till the beauty of Jesus be seen in me.

 

 

 

252 我神,求祢用聖靈再充滿我
SPIRIT OF THE LIVING GOD

 

我神,求祢用聖靈再充滿我

Spirit of the living God, fall fresh on me;

我神,求祢用聖靈再充滿我

Spirit of the living God, fall fresh on me.

破我、鎔我、模我、造我

Break me, melt me, mold me, fill me,

我神,求祢用聖靈再充滿我

Spirit of the living God, fall fresh on me.

 

 

 

 

 歌詞摘自美國見證出版社的聖徒詩歌