我們又在一起
WE'RE
TOGETHER AGAIN
我們又在一起來讚美主，
We're
together again, praising the Lord,
我們又在一起同心合意；
We're
together again, in one accord.
美好事必定要成就，
Something
good is going to happen.
美好事已顯明，
Something
good is in store.
我們又在一起來讚美主．
We're
together again, praising the Lord.
243
聖靈的愛從天傾瀉
DESCEND ON ME,
SPIRIT OF LOVE
聖靈的愛從天傾瀉，將我高舉諸天境界，
Descend
on me, Spirit of love!
Lift
me into the realms above,
喜樂滿足我心。使我困苦疲倦的魂，
With
joy to fill my heart!
Come
make this weary soul of mine,
忽然平安甜蜜充盈，榮耀滿我眼睛。
Full
of Thy peace and grace divine.
May
glory fill my eyes.
（二）
聖靈是我希望定質，使我立足最高天次
-
Thy
spirit is my pledge of hope
To
set my feet on utmost heights
迦南榮耀之境。生命活水長流不止，
Of
Canaan's glorious sight!
There
springs of life are flowing free,
樂園所有佳美果實，永遠享用不盡。
And
fruits of Paradise I see And taste unendingly!
（三）
聖靈的愛超越萬愛，以這賤軀作袮居宅，
Thy
Spirit in surpassing love indwells
A
wretched man like me.
復以我心為座。甘甜能力不斷灌注，
My
heart Thine throne shall be!
Thy
loving power ever pour
使我經歷救主內住，永遠不再失落。
On
me to make Thy presence sure.
Depart
from me no more!
345
我已揀選主耶穌
I HAVE CHOSEN LORD JESUS
我已揀選主耶穌，揀選祂作世界；
I
have chosen Lord Jesus,
set
Him to be my world
祂愛實在是充足，滿足我的一切。
His
love alone is sufficient to satisfy me
主，我是祢的器皿，只有祢能充盈；
Lord,
IÕm a vessel that can be filled only by You
敘加的水飲千井，渴仍不停。
I
may drink from many wells the thirst remains
（副）
耶穌，耶穌，我揀選主耶穌！
Jesus,
Jesus, I have chosen Jesus
我心今正住在所有甘甜事物之源；
My
soul is now dwelling
at
the fountain of all things sweet
耶穌，耶穌，祂乃是我滿足！
Jesus,
Jesus, He satisfied my soul
是祂消除我的要求，平靜我的意願。
ItÕs
He who removed all my wants
and
quieted my heart
（二）
我已揀選主耶穌，揀選祂作喜樂；
I
have chosen Lord Jesus, set Him to be my joy
有祂，我心雖痛苦，依然會唱詩歌；
With
Him by my side I can still sing
when
my heart aches
有祂，我無別原因，也發喜樂聲音；
With
Him by my side
I
rejoice without any reason
因我所有的歡欣，是在祂心。
For
all my joy has its source in His delight
（副）
耶穌，耶穌，我揀選主耶穌！
Jesus,
Jesus, I have chosen Jesus
我心今正住在所有甘甜事物之源；
My
soul is now dwelling
at
the fountain of all things sweet
耶穌，耶穌，祂乃是我滿足！
Jesus,
Jesus, He satisfied my soul
是祂消除我的要求，平靜我的意願。
ItÕs
He who removed all my wants
and
quieted my heart
（三）
我已揀選主耶穌，揀選祂作希望；
I
have chosen Lord Jesus,
set
Him to be my hope
祂賜基業甚豐富，使我不住思量。
He
bestowed blessings so rich
they
occupy my thought
將它賜我的救主，乃是我的至寶；
But
my best treasure is my Savior who blessed me
今天我心有催促：得祂最好。
My
heart quickens me to attain Him the best
（副）
耶穌，耶穌，我揀選主耶穌！
Jesus,
Jesus, I have chosen Jesus
我心今正住在所有甘甜事物之源；
My
soul is now dwelling
at
the fountain of all things sweet
耶穌，耶穌，祂乃是我滿足！
Jesus,
Jesus, He satisfied my soul
是祂消除我的要求，平靜我的意願。
ItÕs
He who removed all my wants
and
quieted my heart
（四）
我已揀選主耶穌，揀選祂作我主；
I
have chosen Lord Jesus,
set
Him to be my Lord
祂愛實在是難述，嘗到就會屈服。
His
love beyond measure
captivates
all who receive
我已奉獻我一切，向祂我無要求；
I
have surrendered all to Him, I have no want
我心只求祂喜悅，怕祂心憂。
But
to please Him in all things and cause no grief
（副）
耶穌，耶穌，我揀選主耶穌！
Jesus,
Jesus, I have chosen Jesus
我心今正住在所有甘甜事物之源；
My
soul is now dwelling
at
the fountain of all things sweet
耶穌，耶穌，祂乃是我滿足！
Jesus,
Jesus, He satisfied my soul
是祂消除我的要求，平靜我的意願。
ItÕs
He who removed all my wants
and
quieted my heart
－ 歌詞摘自美國見證出版社的聖徒詩歌 －