SOP Ò坐在寶座上聖潔羔羊Ó
(因版權之故，請至Ò讚美之泉Ó網站下載歌詞)
(http://www.sop.org/powerpoint)
105 愛救了我
Love
Lifted Me
我曾深沉罪海中, 遠離平安之岸;
I was sinking deep in sin,
Far from the peaceful shore,
污穢重染墮落深, 永遠沉淪無望。
Very deeply stained within,
Sinking to rise no more;
但是滄海真主宰, 聞我絕望呼聲，
But the Master of the sea,
heard my despairing cry,
伸手海中救了我; 我今安全，
From the waters lifted me,
Now safe am I.
（副）
愛救了我! 愛救了我！
Love lifted me! Love lifted me!
當我在世界漂泊, 愛救了我!
When nothing else could help,
Love lifted me;
（二）
絕望靈魂今仰望, 主的完全拯救；
Souls in danger, look
above,
Jesus completely saves;
祂愛即刻來救我, 使我脫離怒海。
He will lift you by His love
out of the angry waves.
祂是滄海真主宰, 風浪必須聽命！
He is the Master of the sea,
billows His will obey;
永遠作我的救主--今日救我！
He your Savior wants to be,
be saved today.
（副）
愛救了我! 愛救了我！
Love lifted me! Love lifted me!
當我在世界漂泊, 愛救了我!
When nothing else could help,
Love lifted me;
（三）
我今向祂獻全心, 永遠緊握我主;
All my heart to Him I give,
ever to Him I will cling,
祂前生活何有福! 讚美直到永遠。
Love so mighty and so true.
Merits my soul's best songs;
愛何偉大且真誠, 贏得我心摯愛；
In His blessed presence live,
ever His praises sing.
讚美, 忠誠和服事, 惟主是配！
Faithful, loving service, too,
To Him belongs.
（副）
愛救了我! 愛救了我！
Love lifted me! Love lifted me!
當我在世界漂泊, 愛救了我!
When nothing else could help,
Love lifted me;
254 我主，只有袮的聖靈
THY HOLY SPIRIT, LORD, ALONE
我主，只有祢的聖靈，
能救我心脫罪；
Thy Holy Spirit, Lord, alone,
Can turn our hearts from sin;
只有祂的能力，
能清裏面所有污穢。
His powĠr alone can
sanctify
And keep us pure within.
（副）
求用聖靈施憐憫，
作工在我裏面；
O Spirit of Faith and Love,
Come in our midst, we pray,
潔淨每個等候的心，
賜下能力作恩典。
And purify each seeking heart;
Baptize us with powĠr today.
（二）
我主，只有祢的聖靈，
能生更深的愛；
Thy Holy Spirit, Lord, alone
Can deeper love inspire;
只有祂的能力，
能令這個聖火燒開。
His power alone within our souls
can light the sacred fire.
（副）
求用聖靈施憐憫，
作工在我裏面；
O Spirit of Faith and Love,
Come in our midst, we pray,
潔淨每個等候的心，
賜下能力作恩典。
And purify each seeking heart;
Baptize us with powĠr today.
（三）
我主，只有祢的聖靈，
能賜所求恩賜；
Thy Holy Spirit, Lord, can bring
The gifts we seek in prayer;
只有祂能安慰苦情，
祂能平靜憂思。
His voice can words of comfort speak
And still each wave of care.
（副）
求用聖靈施憐憫，
作工在我裏面；
O Spirit of Faith and Love,
Come in our midst, we pray,
潔淨每個等候的心，
賜下能力作恩典。
And purify each seeking heart;
Baptize us with powĠr today.
（四）
我主，只有祢的聖靈，
能賜所需恩惠；
Thy Holy Spirit, Lord, can give
The grace we need this hour;
正當我們等候命令，
袮來聖別充沛。
And while we wait, O Spirit, come
In sanctifying power.
（副）
求用聖靈施憐憫，
作工在我裏面；
O Spirit of Faith and Love,
Come in our midst, we pray,
潔淨每個等候的心，
賜下能力作恩典。
And purify each seeking heart;
Baptize us with powĠr today.
－
歌詞摘自美國見證出版社的聖徒詩歌
－