SOP: Ä_¶Q¤Q¬[

(¦]ª©Åv¤§¬G¡A½Ð¦Ü¡§Æg¬ü¤§¬u¡¨ºô¯¸¤U¸üºqµü)

(http://www.sop.org/powerpoint)

 

SH219§l¤Þ§Úªñ¡A§óªñ

DRAW ME NEARER, NEARER

 

§l¤Þ§Úªñ¡A§óªñ¡A¿Ë·R¥D¡A

Draw me nearer, nearer, blessed Lord.

ª½¦Ü袮¬y¦å¨­Ãä¡F

To the cross where Thou hast died.

§l¤Þ§Úªñ¡A§óªñ¡A§óªñ¡A

Draw me nearer, nearer, nearer,

¿Ë·R¥D¡Aª½¦Ü袮¦P¦b¤¤¶¡¡C

Blessed Lord, to Thy precious, bleeding side.

 

SH291  ±q¤Ó¶§¥X¨Ó¤§¦a
 FROM THE RISING OF THE SUN

 

±q¤Ó¶§¥X¨Ó¤§¦a¡A

From the rising of the sun

ª½¨ì¤é¸¨³Bªº¨ºÃä¡A

To the going down of the same,

¥Dªº¦W·íÆg¬üªº¡C

The Lord¡¦s name is to be praised.

±q¤Ó¶§¥X¨Ó¤§¦a¡A

From the rising of the sun

ª½¨ì¤é¸¨³Bªº¨ºÃä¡A

To the going down of the same,

¥Dªº¦W·íÆg¬üªº¡C

The Lord¡¦s name is to be praised.

Æg¬ü¥D¦W¡A

Praise ye the Lord,

¯«ªº¹²¤H³£·íÆg¬üÍ¢¡A

Praise Him all ye servants of the Lord,

Æg¬ü¥Dªº¸t¦W¡C

Praise the name of the Lord.

Æg¬ü¥D¸t¦W¡A

Blessed be the name of the Lord.

±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·¡A

From this time forth

Æg¬ü¥Dªº¸t¦W¡C

 and forever more.

 

296 §Ú­n°Û­C©MµØªº¤j·O·R
I WILL SING OF THE MERCIES OF THE LORDH280

 

§Ú­n°Û­C©MµØªº¤j·O·R¨ì¥Ã»·¡A

I will sing of the mercies of the Lord forever,

§Ú­n°Û¡A§Ú­n°Û¡F

I will sing, I will sing.

§Ú­n°Û­C©MµØªº¤j·O·R¨ì¥Ã»·¡A

I will sing of the mercies of the Lord forever,

§Ú­n°Û­C©MµØªº¤j·O·R¡C

I will sing of the mercies of the Lord.

¥Î§Ú¤f¡A¥s¤Hª¾¹D

With my mouth will I make known

祢¤j«H¹ê¡A祢¤j«H¹ê¡F

Thy faithfulness, Thy faithfulness,

¥Î§Ú¤f¡A¥s¤Hª¾¹D

With my mouth will I make known

祢¤j«H¹êª½¨ì¸U¥@¸U¥N¡C

Thy faithfulness to all generations.

 

280 ¥D¡A祢ºa­±¬O§Ú©ÒÛC
THY BLESSED FACE IS MY DESIRE

 

¥D¡A祢ºa­±¬O§Ú©ÒÛC¡A

Thy blessed face is my desire,

¶}±Ò§Ú²´¨Ï§Ú¬Ý¨£¡F

Open my eyes that I may see;

Ä@祢ºa¥ú·Ó§Ú²´«e¡A

Come shed Thy light upon my eyes,

®ø°£§Úªº¤@¤Á¶Â·t¡C

Bidding all gloom and darkness flee.

®¦¥D¡A§Ú¤µ´M¨D袮­±¡A

Earnestly now I seek Thee, Lord,

Ä@祢¤£¦A¦V§ÚÁô¿f¡F

Hide not from me Thy blessed face;

¶}±Ò§Ú²´¡A

Open my eyes

¨Ï§Ú¬Ý¨£祢ªººa­±¡I

that I may see Thy blessed face.

 

¡]¤G¡^
¥D¡A祢·OÁn¬O§Ú©ÒÛC¡A
Thy tender voice is my desire,
¶}±Ò§Ú¦Õ¨Ï§ÚÅ¥¨£¡F
Open my ears that I may hear;
Ä@祢Án­µÂ¶§Ú¦ÕÃä¡A
Come speak, O Lord, into my ears,
®ø°£´cªÌ¤@¤ÁÁÀ¨¥¡C
All evil lies will disappear.

®¦¥D¡A§Ú¤µ´M¨D祢­±¡A
Earnestly now I seek Thee,
Ä@祢¤£¦A¦V§ÚÁô¿f¡F
Lord, Hide not from me Thy blessed face;
¶}±Ò§Ú¦Õ¡A
Open my ears
¨Ï§ÚÅ¥¨£祢ªº¸t¨¥¡I
that I may hear Thy words of grace.

 

¡]¤T¡^
¥D¡A祢¦Û¤v¬O§Ú©ÒÛC¡A
Thyself, O Lord, is my desire,
¶}±Ò§Ú¤ß¨Ï§Ú·RÅÊ¡F
Open my heart that I may love;
Ä@祢Â׺¡·¸§Ú¤ß¶¡¡A
Let me be wholly lost in thee,
¨Ï§Ú¥¢¥h¦b祢ùØ­±¡C
Pour down Thy fullness from above.

®¦¥D¡A§Ú¤µ´M¨D祢­±¡A
Earnestly now I seek thee, Lord,
Ä@祢¤£¦A¦V§ÚÁô¿f¡F
Hide not from me thy blessed face;
¶}±Ò§Ú¤ß¡A¨Ï§Ú·RÅÊ祢ªºÅã²{¡I
Open my heart to love Thee,
Lord, Through all my days.

 

Other¥D°Ú¡A¥D°Ú¡I§Ú¦b³o¸Ì¡I

¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ú¦b³o¸Ì¡I

O Lord! O Lord! Here I am,

¨D祢¡A¨D祢¡AÅ¥§Ú²Ó»y;

May Thou, dear Lord, hear my plea,

§ÚÄ@Äm¥þ¨­§@¬°¬¡²½¡A

I am offering my all to Thee,

¿í¦æ¯«¦®·N¨D祢Åw³ß¡C

to do Thy will, Thy pleasure to seek.

祢´¿¬°§ÚªÙ¤F祢ªº¦Û¤v¡A

Thou hast laid down all of Thy self for me;

§Ú«ç¯à¹ï祢µL±¡µL¸q¡I

How can I, heartless, ungrateful, be!

¥þ¤ß¥þ·N¬°祢¦Ó¬¡¡A

I'll live with my whole heart for Thee,

ª½¨ì¨º¤éÅwµM¨£祢¡C

Till That day in joy I'll see Thee.

 

(¤G)

¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ú¦b³o¸Ì¡I

O Lord! O Lord! Here I am,

¨D祢¡A¨D祢¡AÅ¥§Ú²Ó»y;

May Thou, dear Lord, hear my plea,

§Ú¥ÌÄ@¤£¦Aº¡¨¬¦Û¤v¡A

My own pleasures I'll no longer seek,

¥u¨D祢¦¨¥þ§Ú³o¤ß·N¡C

Fulfill this desire, O Lord, I plead.

祢±Ë©R§¹¦¨¤F¤÷¯«¦®·N¡A

Thou hast laid down Thy life to do God's will;

§Ú«ç´±°¾Â÷¥b³~©ñ±ó¡I

How can I give up and turn aside!

§U§Ú±M¤@ÀH祢¸}ÂÜ¡A

Help me follow whole heartedly,

ª½¨ì¨º¤éÅwµM¨£祢¡C

Till That day in joy I'll see Thee.

 

(¤T)

¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ú¦b³o¸Ì¡I

O Lord! O Lord! Here I am,

¨D祢¡A¨D祢¡AÅ¥§Ú²Ó»y;

May Thou, dear Lord, hear my plea,

§Ú´÷·Q¨º¤é§Ö³tÁ{ªñ¡A

I yearn for that day to quickly come,

±Ð·|º¡ÅwªYªï祢¦AÁ{¡C

joyfully Thy Church will welcome Thee.

祢¤Þ»â²³¸t®{¨«¹LÁ}¨¯¡A

Thou hast led all the saints thru' toil and pain;

§Ú«ç¥i¤£´Â¼Ð¬ñ«e¦æ¡I

How can I not press on t'ward the goal!

¦ñ§Ú¦æ§¹祢ªº¦®·N¡A

Walk with me to finish the course,

·s°ü§©¦¨ÅwµM¨£祢¡C

Till the Bride be ready for Thee.