289 來到神的面前


COME INTO HIS PRESENCE

來到神的面前，我們以感恩的心

Come into His presence 
with thanksgiving in your heart

向祂讚美，向祂讚美；

And give Him praise, and give Him praise;

來到神的面前，我們以感恩的心

Come into His presence 
with thanksgiving in your hearts,

揚聲歡呼，揚聲歡呼。

Your voices raise, your voices raise.

將榮耀和尊貴、權柄都歸給祂，

Give glory and honor and power unto Him,

耶穌，超乎萬名之名。

Jesus, the name above all names.

276 I WORSHIP YOU ALMIGHTY GOD 
我敬拜祢全能神

I worship you, Almighty God, 

There is none like You.

我敬拜祢，全能的神，

有誰能像祢？

I worship You, O prince of Peace, 

That is what I want to do.

我敬拜祢，和平君王，

我心何等渴慕祢。

I give You praise, 

For You are my righteousness. 

我讚美祢，祢是我的公義，

I worship You, Almighty God, 

There is none like You.

我敬拜祢，全能的神，

有誰能像祢？

There Is None Like You 

無一人像祢

There is none like You,

無一人像祢，

No one else can touch my heart like You do.

無人像祢能觸動我心弦。

I could search for all eternity long,

我若遍尋直到永久，

And find there is none like You.

也不能見一人像祢。

Your mercy flows like a river wide,

祢的憐憫如江河湧流，

And healing comes from Your hands.

祢伸手就能醫治。

Suffering children are safe in Your arms,

苦難的兒女安歇祢懷中，

There is none like You.

無一人像祢。

You Are My All In All  

主是我一切

You are my strength when I am weak,

主，祢是我奮起力量，

You are the treasure that I seek,

主，祢是我尋找寶藏，

You are my all in all.

主，祢是我一切。

Seeking You as a precious jewel,

我尋求祢如同珍寶，
Lord, to give up I'd be a fool,

我定要緊緊跟隨祢，

You are my all in all.

主，祢是我一切。

Jesus, Lamb of God!

耶穌，神羔羊！
Worthy is Your name.

最尊貴的名。
Jesus, Lamb of God!

耶穌，神羔羊！

Worthy is Your name.

最尊貴的名。

（二）

Taking my sin, my cross, my shame,

除去我罪孽和重擔，
Rising again I bless Your name,

我高聲讚美祢聖名，

You are my all in all.

主，祢是我一切。

When I fall down You pick me up,

我跌倒有祢來扶持，
When I am dry You fill my cup,

我乾凅使我杯滿溢，

You are my all in all.

主，祢是我一切。

Jesus, Lamb of God!

耶穌，神羔羊！
Worthy is Your name.

最尊貴的名。
Jesus, Lamb of God!

耶穌，神羔羊！

Worthy is Your name.

最尊貴的名。

－ 歌詞摘自美國見證出版社的聖徒詩歌 －