SOP Ò一切歌頌讚美Ó
(因版權之故,請至Ò讚美之泉Ó網站下載歌詞)

(http://www.sop.org/powerpoint)

 

 

 

 

和撒那

Hosanna

 

和撒那,和撒那,和撒那歸於至高神

Hosanna, Hosanna, Hosanna in the highest!

和撒那,和撒那,和撒那歸於至高神

Hosanna, Hosanna, Hosanna in the highest!

我們齊聲讚美你至聖尊名

Lord we lift up your name with hearts full of praise;

權柄、尊榮歸主我神,和撒那歸於至高神

Be exaltedoh Lord my GodHosannain the highest!

 

榮耀,榮耀,願榮耀歸萬王之王

Glory, Glory, Glory to the King of kings!

榮耀,榮耀,願榮耀歸萬王之王

Glory, Glory, Glory to the King of kings!

我們齊聲讚美你至聖尊名

Lord we lift up your name with hearts full of praise;

權柄、尊榮歸主我神,願榮耀歸萬王之王

Be exaltedoh Lord my God! Glory to the King of kings!

 

 

 

 

 

萬王之王萬主之主 
KING OF KINGS AND LORD OF LORDS

 

萬王之王,萬主之主,

榮耀,哈利路亞。(兩遍)

King of Kings and Lord of Lords, 

Glory, hallelujah! (x2)

耶穌,平安的王,

榮耀,哈利路亞。(兩遍)

Jesus, Prince of peace, 

Glory, hallelujah! (x2)

 

 

 

 

 

 

神羔羊

O LAMB OF GOD

 

神的兒子 聖潔無瑕,

Your only Son, no sin to hide,

竟被差遣 離天座位,

But You have sent Him from Your side,

踏上塵土 罪惡世界,

To walk upon this guilty sod,

甘願成為 神的羔羊。

And to become the Lamb of God.

(副)

真神羔羊 寶貴羔羊,

O Lamb of God, sweet Lamb of God,

我深愛慕 聖潔羔羊,

I love the holy Lamb of God!

求祢寶血 來潔淨我,

O wash me in His precious blood

耶穌基督 真神羔羊。

My Jesus Christ, the Lamb of God.

 

(二)

神的愛子 被釘十架,

Your gift of love, they crucified,

受盡凌辱 遭人唾棄,

They laughed and scorned Him as He died,

謙卑君王 頭戴荊冠,

The humble King they named a fraud,

成為犧牲 真神羔羊。

And sacrificed the Lamb of God.

(副)

真神羔羊 寶貴羔羊,

O Lamb of God, sweet Lamb of God,

我深愛慕 聖潔羔羊,

I love the holy Lamb of God!

求祢寶血 來潔淨我,

O wash me in His precious blood

耶穌基督 真神羔羊。

My Jesus Christ, the Lamb of God.

 

(三)

我前失喪 毫無盼望,

I was so lostI should have died,

蒙祢救贖 近祢身旁,

But You have brought me to Your side,

用杖與竿 領我一生,

To be led by Your staff and rod,

我今成為 主的小羊。

And to be called a lamb of God.

(副)

真神羔羊 寶貴羔羊,

O Lamb of God, sweet Lamb of God,

我深愛慕 聖潔羔羊,

I love the holy Lamb of God!

求祢寶血 來潔淨我,

O wash me in His precious blood

耶穌基督 真神羔羊。

My Jesus Christ, the Lamb of God.

 

 

 

 

 

 歌詞摘自美國見證出版社的聖徒詩歌