You Are My All In All

主是我一切

You are my strength when I am weak,

主，祢是我奮起力量，

You are the treasure that I seek,

主，祢是我尋找寶藏，

You are my all in all.

主，祢是我一切。

Seeking You as a precious jewel,

我尋求祢如同珍寶，
Lord, to give up I'd be a fool,

我定要緊緊跟隨祢，

You are my all in all.

主，祢是我一切。

Jesus, Lamb of God!

耶穌，神羔羊！
Worthy is Your name.

最尊貴的名。
Jesus, Lamb of God!

耶穌，神羔羊！

Worthy is Your name.

最尊貴的名。

（二）

Taking my sin, my cross, my shame,

除去我罪孽和重擔，
Rising again I bless Your name,

我高聲讚美祢聖名，

You are my all in all.

主，祢是我一切。

When I fall down You pick me up,

我跌倒有祢來扶持，
When I am dry You fill my cup,

我乾凅使我杯滿溢，

You are my all in all.

主，祢是我一切。

Jesus, Lamb of God!

耶穌，神羔羊！
Worthy is Your name.

最尊貴的名。
Jesus, Lamb of God!

耶穌，神羔羊！

Worthy is Your name.

最尊貴的名。

HOW GREAT IS OUR GOD

我神何其偉大

The splendor of the King

Clothed in majesty

有君王的尊榮，以威嚴為衣飾

Let all the earth rejoice

All the earth rejoice

全地啊來歡呼，全地都來歡呼

He wraps Himself in light

And darkness tries to hide

祂披上光明，黑暗立即逃遁

And trembles at His voice

And trembles at His voice

祂開口發聲，幽冥盡都顫慄

How great is our God

我神真偉大

Sing with me

How great is our God

歌頌祢聖名，真偉大

And all will see

How great, how great is our God

全地都看見：我神，真偉大

（二）

Age to age He stands

And time is in His Hands

世世代代不移，時間握祂手中

Beginning and the End

Beginning and the End

阿拉法，俄梅戛

祂是始，又是終

The Godhead, Three in one,

Father, Spirit, Son

三位一體的神 — 父，子，靈

The Lion and the Lamb

The Lion and the Lamb

是猶大的獅子

又是神的羔羊

How great is our God

我神真偉大

Sing with me

How great is our God

歌頌祢聖名，真偉大

And all will see

How great, how great is our God

全地都看見：我神，真偉大

Name above all names

You are worthy of all praise

祢至聖尊名，配得大讚美

And my heart will sing

How great is our God

全心歌頌：我神真偉大

How great is our God

我神真偉大

Sing with me

How great is our God

歌頌祢聖名，真偉大

And all will see

How great, how great is our God

全地都看見：我神，真偉大

我魂歌頌，讚揚我主我神：

Then sings my soul, my Saviour God to Thee:

“何等偉大！何等偉大！”

How great Thou art, how great Thou art.

我魂歌頌，讚揚我主我神：

Then sings my soul, my Saviour God to Thee:

“何等偉大！何等偉大！”

How great Thou art, how great Thou art.

Good Good Father

美好的天父

Oh, I've heard a thousand stories

Of what they think You're like

But I've heard the tender whisper

Of love in the dead of night

And You tell me that You're pleased

And that I'm never alone

You're a good good Father

It's who You are, it's who You are, it's who You are

And I'm loved by You

It's who I am, it's who I am, it's who I am

Oh, and I've seen many searching

For answers far and wide

But I know we're all searching

For answers only You provide

‘Cause You know just what we need

Before we say a word

You're a good good Father

It's who You are, it's who You are, it's who You are

And I'm loved by You

It's who I am, it's who I am, it's who I am

Cause You are perfect in all of Your ways

You are perfect in all of Your ways

You are perfect in all of Your ways to us

You are perfect in all of Your ways

Oh, You are perfect in all of Your ways

You are perfect in all of Your ways to us

Oh, it's love so undeniable

I, I can hardly speak

Peace so unexplainable

I, I can hardly think

As You call me deeper still

As You call me deeper still

As You call me deeper still

Into love, love, love

You're a good good Father

It's who You are, it's who You are, it's who You are

And I'm loved by You

It's who I am, it's who I am, it's who I am

You're a good good Father

It's who You are, it's who You are, it's who You are

And I'm loved by You

It's who I am, it's who I am, it's who I am

You're a good good Father

You are perfect in all of Your ways

You are perfect in all of Your ways

You are perfect in all of Your ways

254 我們是祢的百姓

WE ARE YOUR PEOPLE

我們屬於祢，

都是祢的百姓；

We are Your people

who are called by Your name.

我們正呼求祢，

宣揚祢的聖名；

We call upon You now

To declare Your name.

在這黑暗的世代，

祢召我們發光；

In this nation of darkness

You’ve called us to be light.

當我們尋求祢面，

主啊，顯祢大能！

As we seek Your face Lord,

Stir up Your might.

建立祢教會，來醫治這地，

Build Your church and heal this land,

願祢國度降臨；

Let Your kingdom come,

建立祢教會，來醫治這地，

Build Your church and heal this land,

願祢旨意成全。

Let Your will be done.

LET YOUR GLORY FALL
讓祢的榮耀降臨

Father of creation, unfold Your sovereign plan

創造之父，展開祢至高計劃

Raise up a chosen generation

興起祢所揀選的世代

That will march through the land

他們將來往此地

All of creation is longing

所有受造都盼望

For Your unveiling of power

祢彰顯祢的能力

Would You release your anointing

求祢釋放祢的恩膏

Oh God let this be the hour

噢主 就在這個时刻

Let Your glory fall in this room

讓祢的榮耀降臨在這個房間

Let it go forth from here to the nations

讓它從這裡流向萬邦

Let Your fragrance rest in this place

讓祢的香氣駐留在這個地方

As we gather to seek Your face

當我們聚集來尋求祢的面

（二）

Ruler of the nations, the world has yet to see

萬國的主宰，這世界還要得見

The full release of Your promise

祢的應許得完全發表

The church in victory

教會得勝

Turn to us Lord and touch us

主，轉向我們，觸摸我們

Make us strong in Your might

使我們因祢的大能得剛強

Overcome our weakness

越過我們的軟弱

That we could stand up and fight

使我們能起來爭戰

Let Your glory fall in this room

讓祢的榮耀降臨在這個房間

Let it go forth from here to the nations

讓它從這裡流向萬邦

Let your fragrance rest in this place

讓祢的香氣駐留在這個地方

As we gather to seek your face

當我們聚集來尋求祢的面

Let Your kingdom come

讓祢的國降臨

Let Your will be done

讓祢的旨意成就

Let us see on earth

讓我們在地上得見

The glory of Your son

祢兒子的榮耀

－ 歌詞摘自美國見證出版社的聖徒詩歌 －