Nothing But the Blood of Jesus

What can wash away my sin?

Nothing but the blood of Jesus;

What can make me whole again?

Nothing but the blood of Jesus.

Oh! precious is the flow

That makes me white as snow;

No other fount I know,

Nothing but the blood of Jesus.

For my pardon, this I see,

Nothing but the blood of Jesus;

For my cleansing this my plea,

Nothing but the blood of Jesus.

Nothing can for sin atone,

Nothing but the blood of Jesus;

Naught of good that I have done,

Nothing but the blood of Jesus.

This is all my hope and peace,

Nothing but the blood of Jesus;

This is all my righteousness,

Nothing but the blood of Jesus.

Now by this I’ll overcome—

Nothing but the blood of Jesus;

Now by this I’ll reach my home—

Nothing but the blood of Jesus.

Glory! Glory! This I sing—

Nothing but the blood of Jesus,

All my praise for this I bring—

Nothing but the blood of Jesus.

296 我要唱耶和華的大慈愛
I WILL SING OF THE MERCIES OF THE LORD

我要唱耶和華的大慈愛到永遠，

I will sing of the mercies of the Lord forever,

我要唱，我要唱；

I will sing, I will sing.

我要唱耶和華的大慈愛到永遠，

I will sing of the mercies of the Lord forever,

我要唱耶和華的大慈愛。

I will sing of the mercies of the Lord.

用我口，叫人知道

With my mouth will I make known

祢大信實，祢大信實；

Thy faithfulness, Thy faithfulness,

用我口，叫人知道

With my mouth will I make known

祢大信實直到萬世萬代。

Thy faithfulness to all generations.

47 因祂活著

BECAUSE HE LIVES

神差愛子，祂名叫耶穌，

God sent His Son, they called Him Jesus,

祂賜下愛，醫治寬恕。

He came to love, heal and forgive.

死裡復活，使我得自由，

He lived and died to buy my pardon,

那空墳墓就是我得救的記號。

An empty grave is there to prove

my Savior lives.

因祂活著，我能面對明天；

Because He lives, I can face tomorrow,

因祂活著，不再懼怕。

Because He lives, all fear is gone;

我深知道祂掌管明天；

Because I know He holds the future.

生命充滿了希望，只因祂活著。

And life is worth the living
just because He lives.

SPIRIT, TOUCH YOUR CHURCH

聖靈，求觸摸教會

Lord, we need Your grace and mercy,

we need to pray like never before.

我們要祢憐憫恩典，

我們要更迫切地禱告。

We need the power of Your Holy Spirit,

to open heaven’s door.

我們要祢聖靈的能力彰顯，

求開啟天上的門。

Spirit, touch Your church,

stir the hearts of men,

求觸摸教會，激動人的心，

Revive us, Lord,

with Your passion once again.

復興我們，恢復起初的愛心。

I want to care for others

like Jesus cares for me,

我要有憐憫的心，如耶穌憐憫我，

Let Your rain fall upon me.

Let Your rain fall upon me.

求聖靈恩雨降臨。

求聖靈恩雨降臨。

Lord, we humbly come before You,

we don’t deserve of You what we ask;

我們謙卑到祢面前，

我們本不配向祢祈求；

But we yearn to see Your glory,

restore this dying land.

但渴望看見祢的榮耀，

懇求復興這地。

I want to care for others

like Jesus cares for me,

我要有憐憫的心，如耶穌憐憫我，

Let Your rain fall upon me.

Let Your rain fall upon me.

求聖靈恩雨降臨。

求聖靈恩雨降臨。

Holy Spirit

There's nothing worth more

有一無價寶

That could ever come close

價值超萬有

No thing can compare

無物可比擬

You're our living hope

永活的盼望

Your presence, Lord

祢同在，主

I've tasted and seen

我已經嚐到

Of the sweetest of loves

我已經嚐到

Where my heart becomes free

我心得自由

And my shame is undone

羞恥被除掉

Your presence, Lord

祢同在，主

[Chorus:]

Holy Spirit, You are welcome here

主聖靈啊，懇求祢降臨

Come flood this place and fill

the atmosphere

來到這地方並充滿我們

Your glory, God, is what our hearts long for

神啊，我心中渴慕祢榮光

To be overcome by Your presence, Lord

願祢同在來淹沒我，主

Your presence, Lord

祢同在，主

Let us become more aware of

Your presence

讓我們更深體會祢的同在

Let us experience the glory of

Your goodness

讓我們經歷祢美善的榮耀

LET YOUR GLORY FALL
讓祢的榮耀降臨

Father of creation, unfold Your sovereign plan

創造之父，展開祢至高計劃

Raise up a chosen generation

興起祢所揀選的世代

That will march through the land

他們將來往此地

All of creation is longing

所有受造都盼望

For Your unveiling of power

祢彰顯祢的能力

Would You release your anointing

求祢釋放祢的恩膏

Oh God let this be the hour

噢主 就在這個时刻

Let Your glory fall in this room

讓祢的榮耀降臨在這個房間

Let it go forth from here to the nations

讓它從這裡流向萬邦

Let Your fragrance rest in this place

讓祢的香氣駐留在這個地方

As we gather to seek Your face

當我們聚集來尋求祢的面

（二）

Ruler of the nations, the world has yet to see

萬國的主宰，這世界還要得見

The full release of Your promise

祢的應許得完全發表

The church in victory

教會得勝

Turn to us Lord and touch us

主，轉向我們，觸摸我們

Make us strong in Your might

使我們因祢的大能得剛強

Overcome our weakness

越過我們的軟弱

That we could stand up and fight

使我們能起來爭戰

Let Your glory fall in this room

讓祢的榮耀降臨在這個房間

Let it go forth from here to the nations

讓它從這裡流向萬邦

Let your fragrance rest in this place

讓祢的香氣駐留在這個地方

As we gather to seek your face

當我們聚集來尋求祢的面

Let Your kingdom come

讓祢的國降臨

Let Your will be done

讓祢的旨意成就

Let us see on earth

讓我們在地上得見

The glory of Your son

祢兒子的榮耀

－ 歌詞摘自美國見證出版社的聖徒詩歌 －