我的神，我敬拜祢

My Lord, I worship You

我的神我要敬拜祢

My Lord, I will worship You,

我的心深深的愛祢

My heart deeply adore You,

在祢的座前，我思想祢恩典

Before Your sovereign,

I now retrace Your grace,

我的心讚美敬拜祢

Praise and worship from my heart.

祢是我心靈的滿足

Awesome wonderfully received,

祢是我唯一的喜樂

Nothing but You, my only joy.

在祢的座前，我思想祢恩典

Before Your sovereign,

I now retrace Your grace,

我的神我要敬拜祢

My Lord, I will worship You.

SOP “愛，我願意”

(因版權之故，請至“讚美之泉”網站下載歌詞)

(http://www.sop.org/powerpoint)

96 恩典 - 美妙聲音

GRACE! ’TIS A CHARMING SOUND

恩典 - 美妙聲音！
悅耳，又慰人心；

Grace! ’tis a charming sound,
Harmonious to the ear;

天上充滿祂的回音，
地上也都聽聞。

Heav’n with the echo shall resound,

And all the earth shall hear.

（副）

恩典夠我用！

永不感力窮；
All sufficient grace!

E’er exhaustless grace!

基督活在我心中，

在我卑微心中。

Christ has fixed within my heart

His humble dwelling place.

（二）

恩典代罪而興，

在我心中執政；

Grace took the place of sin

To reign within my heart,

使我脫離罪的權能,

脫離敗壞天性。

That from the pow’r of self and sin

I freely might depart.

（副）

恩典夠我用！

永不感力窮；
All sufficient grace!

E’er exhaustless grace!

基督活在我心中，

在我卑微心中。

Christ has fixed within my heart

His humble dwelling place.

（三）

恩典使我腳步，

行在屬天路途；

Grace taught my wandering feet

To tread the pilgrim road;

祂的供給，應時、豐富，

從未將我遲誤。

And new supplies each hour I meet

While pressing on to God.

（副）

恩典夠我用！

永不感力窮；
All sufficient grace!

E’er exhaustless grace!

基督活在我心中，

在我卑微心中。

Christ has fixed within my heart

His humble dwelling place.

（四）

何能大於恩典！

祂是神來人間，

There is no greater grace

Than God who came to earth,

祂是神在肉身顯現，

是神在我裏面。

God manifested in the flesh,

God dwelling in my heart.

（副）

恩典夠我用！

永不感力窮；
All sufficient grace!

E’er exhaustless grace!

基督活在我心中，

在我卑微心中。

Christ has fixed within my heart

His humble dwelling place.

－ 歌詞摘自美國見證出版社的聖徒詩歌 －